À la Maison des femmes, on soigne les femmes victimes de violences. Ailleurs elles sont menacées, brutalisées, violées, mutilées, leurs souffrances ignorées. Ici, elles sont écoutées, soutenues, aidées, crues. Diane, Manon, Inès, Awa et les autres leur donneront le bras jusqu’à ce qu’elles puissent se relever. En équipe. Quitte à risquer leur propre équilibre.

After Mexico 75 and Copenhagen 80, the United Nations choose the Dark Continent for the Third International Women’s Conference. Running in parallel to the official Governments Conference, is the Non Governmental Organizations Forum attended by 14 000 women. For 10 days, they meet on the Nairobi University Campus to discuss feminist and general political issues: peace, development, Apartheid, Islam, lesbianism, violence and sexual mutilation, Israel/Palestine, etc.

In his middle management office, Dubreuil uses erotic messaging. He tries to find the excitement lost.

This year, we are offering you, ladies, a Gala just for you. A Gala in which you will be the star. A Gala where you will be put on a pedestal for more than 100 minutes. 100 minutes of pampering yourself with compliments and jokes about you from our sweet host and his specially chosen guests. Our delicious animator, lover of women, Stéphane Rousseau cordially invites you to YOUR Gala. So call a babysitter for your guy and go to the Planet of Women, your Gala.

一名监狱囚犯被虐待，负责这名囚犯的监狱护士被解雇。全国八卦媒体都在关注“监狱事件”，其中一名记者希望让囚犯康复，并鼓励她讲述背后的真想也许是她“自愿”的。本来应该是一个简单的新闻却变成了一个巨大的丑闻，每个人都想知道到底发生了什么。性故事还是简单的八卦？

一名监狱囚犯被虐待，负责这名囚犯的监狱护士被解雇。全国八卦媒体都在关注“监狱事件”，其中一名记者希望让囚犯康复，并鼓励她讲述背后的真想也许是她“自愿”的。本来应该是一个简单的新闻却变成了一个巨大的丑闻，每个人都想知道到底发生了什么。性故事还是简单的八卦？

Palestinian women, the often-forgotten victims of the Israeli-Palestinian war, are here given a voice by Jocelyne Saab. 　　The film was commissioned by Antenne 2 (France), but it was censured while still in the editing stage and never shown. This print was specially made for this retrospective by the conservation centre at Cinemateca Portuguesa.

十年前，德国林业管理局公务员彼得·渥雷本（Peter Wohlleben）出版了一本吸引百万读者的书——《树的秘密生命》。书中揭示了我们森林里的树木能够相互交流、彼此照料。 　　在气候变暖、火灾与风暴（部分与森林砍伐相关）频发的当下，保护树木的问题比以往任何时候都更加迫切……法国如今仅有次生林，而欧洲唯一的原始森林（位于波兰）也屡遭威胁。然而，森林在面对极端事件时，却拥有惊人的自我调节能力，且能保护人类。 　　从朗布依埃森林到加蓬的原始森林，从莫尔旺的树木到A69高速公路的梧桐树，我们邀您开启一场探秘树木神奇世界的旅程。